跳到主要内容

中文实务指南

先看懂记录任务,再打开对应模板。

这页用中文整理最常见的养老与 NDIS 文件问题。每个主题提供可直接执行的要点,并连接 CaresLink 模板或英文详细指南。

6 个主题中文摘要澳洲照护场景

最新文章

最新中文运营文章

把官方变化翻译成团队可以检查的文件、责任人和下一步动作。

先冻结证据责任,再交给审计师

Care Minutes Performance Statement:证据与审计交接清单 2025–26

在 2025–26 ACFR 截止日前,梳理 CMPS 输入、证据负责人、QFR 差异及 reasonable assurance 审计交接。

阅读中文指南

暂停收取不等于豁免

Support at Home 经济困难申请:服务商记录清单

记录 Services Australia 审理经济困难申请期间的 contribution 暂停、结果、对账和敏感资料边界。

阅读中文指南

把自愿选择与入住条件分开

Higher Everyday Living Fees(HELF):住宿式养老服务商协议与过渡清单

复核 Higher Everyday Living Fees(HELF)的 standing 与 ad hoc 协议、收费边界、bundle 选择、终止、年度复核及 2026 年 10 月 31 日过渡。

阅读中文指南

Portal 与 B2G 运营检查

Support at Home 延迟发票申领:ACPP 与 B2G 记录清单

复核 Support at Home late invoice claim 的 ACPP reason、B2G 处理、内部证据保存、软件问题和责任人。

阅读中文指南

先保护决定复核时限

老年照护评估结果复核:内部复核、支持计划复核还是重新评估?

分清澳大利亚老年照护评估后的内部复核、支持计划复核、重新评估、投诉与费用评估处理路径。

阅读中文指南

先看统计口径,再看数字

澳大利亚养老等待时间报告解读:2026 年 4 至 6 月

正确解读第二份法定养老等待时间报告,包括 Support at Home、临终路径及住宿养老中位数和统计边界。

阅读中文指南

DEX 上线后的运营检查

CHSP DEX Stage 3:服务商 session 字段检查清单

按 service type 复核 CHSP DEX Stage 3 字段、2026–27 可选项、7 月 1 日起的记录和系统交接。

阅读中文指南

官方变化到文件行动

Support at Home 保障计划:服务商记录复核清单

把 Support at Home 保障计划转成可执行的服务商记录复核,覆盖价格、服务交付、月度账单、证据责任人和跟进动作。

阅读中文指南

使用路径

按眼前的记录任务开始

先确认你正在记录什么、谁会复核,以及最终文件存在哪里。中文指南提供起点,机构仍需按自己的政策和系统完成复核。

01

记录事实

选择 progress note、case note、incident 或 handover 等具体记录任务。

02

检查来源

查看页面列出的官方来源、复核日期和适用范围,不从标题推断要求。

03

本地完成

下载可编辑文件,加入机构字段、责任人和保存路径,再由团队复核。

本页中文摘要可独立阅读;下方详细指南目前为英文。

NDIS 个案记录怎么写

先记录支持事实、参与情况和后续行动。避免把推测写成事实,也不要加入不必要的敏感信息。

三个记录动作

  • 写清日期与支持内容
  • 区分观察与解释
  • 记录升级和跟进责任人
查看英文详细指南

养老服务进度记录要点

围绕当天提供的支持、客户反应、变化和下一步写短而清楚的记录。

三个记录动作

  • 使用客观语言
  • 记录具体时间与人员
  • 把需要跟进的事项交给明确责任人
查看英文详细指南

事件报告与未遂事件记录

记录发生了什么、何时发生、谁在场、采取了什么行动,以及谁负责后续。

三个记录动作

  • 按时间顺序记录
  • 避免归责和诊断性语言
  • 按机构流程升级处理
查看英文详细指南

交接班记录要包含什么

只交接下一位员工真正需要知道的事实、未完成事项、风险提示和责任人。

三个记录动作

  • 列出未完成事项
  • 标明时间和负责人
  • 敏感资料留在机构系统
查看英文详细指南

Support at Home 价格记录

把价格来源、讨论日期、适用日期、客户问题和后续负责人留在可追踪的记录中。

三个记录动作

  • 保存官方来源和检查日期
  • 区分价格讨论与专业建议
  • 记录变更前后的适用日期
查看英文详细指南

B2G API 与软件准备度

向软件供应商确认版本、测试范围、未解决问题、回退负责人和下一次复核日期。

三个记录动作

  • 记录供应商与版本
  • 测试 referral、support plan 和账单流程
  • 不要把客户敏感资料放入 CaresLink
查看英文详细指南