跳到主要内容

CaresLink AI 用中文写要点,核对英文记录草稿。

将中文服务事实整理成英文 Communication Note,结合中文说明自行核对。请只使用去识别化事实,并逐句复核草稿。平台也提供英文 Word 模板检查。

独立登录服务

看中文转英文示例了解如何开始

中文写要点,英文草稿逐句核对。

以一次虚构的社区活动支持为例,对照中文事实与英文草稿。这是人工编写的示例,不是实时 AI 结果,也不可直接存入档案。

先用中文写清事实

  • 协助客户准备并参加社区活动。
  • 客户参加了活动,并表示喜欢这次活动。
  • 下次确认客户想参加哪项活动。

仅供练习。登录后需自行粘贴;本页不会将内容发送给 AI。

核对英文 Communication Note

仅为虚构示例

Support delivered
Supported the client to prepare for and attend a community activity.
Observations
The client participated and said they enjoyed the activity.
Follow-up
Confirm which activity the client would like to attend next.

草稿分别记录提供的支持、客户自己的反馈和下一步安排,没有补写原始要点中未提供的诊断、日期或已完成的跟进。

保存自己的记录前,请逐句对照实际发生的情况,只补充已核实的信息,并按机构记录流程复核。

两项可用任务

起草 Communication Note

输入去识别化的服务事实,复核并修改草稿后再使用。AI 输出只是草稿,不是临床或合规结论。

打开 Communication Note

复核英文 Word 模板

在 AI Portal 打开受支持英文 DOCX 的空白或已填写、去识别化副本。浏览器内的基础检查会提示缺失字段、日期和不一致之处;可选 AI 复核会给出措辞建议,但不提供合规认证。

目前仅支持公开资源库中的六份指定英文 DOCX 模板;简体、繁体、双语和其他文件不属于支持范围。

打开模板复核

两项任务如何使用

  1. 选择任务

    用去识别化事实起草 Communication Note,或打开六份受支持英文 DOCX 模板之一进行检查。

  2. 复核结果

    修改记录草稿或查看模板检查结果。基础模板检查在浏览器内进行;可选 AI 复核提供措辞建议。

  3. 按机构流程使用

    保存最终记录前,对照原始事实、机构政策和现行官方指引核对每项建议。

哪些 Word 模板可以检查?

模板复核目前仅接受以下六种英文 DOCX。空白模板可免登录下载;已填写副本须先删除可识别信息,再进行检查。

我的资料会怎样处理?

基础模板检查

AI Portal 在浏览器本地读取受支持的 DOCX。仅运行基础检查不会上传、保存文件或发送至 AI。

保存工作

若选择保存模板历史,提取的文字、工作文档、检查结果和复核决定会发送至 CaresLink 服务。Communication Note 草稿会保存到账户。

可选 AI 复核

只有主动请求 AI 复核时,相关结构化字段和模板上下文才会经服务发送至 OpenAI;原始 DOCX 不会发送至 OpenAI。保存或请求 AI 前,请删除可识别信息。

阅读 AI Portal 隐私详情

哪些免费,哪些使用 Points?

公开模板可免登录下载。AI Portal 的基础模板检查、查看、编辑和下载免费;成功的 AI 请求使用 Points。请登录查看余额及开始任务前的现行条款。

查看现行 AI 计划与用量

常见问题

可以中文输入、英文输出吗?
可以。在 Communication Note 中用中文输入去识别化事实,选择英文输出,并结合中文说明逐句核对草稿。使用前仍需核实每句话。这不代表模板复核支持中文文件。
需要账户吗?
公开模板下载无需账户。两项 AI 任务在独立的 AI Portal 中进行,需要登录。
可以检查已填写的模板吗?
可以,但必须是六份受支持英文 DOCX 之一,并先删除姓名、联系方式、健康识别码及其他可识别信息。
能复核 NDIS 个案记录文件吗?
不能。起草 Communication Note 与复核六份受支持 Word 模板是不同任务;其他个案记录文件不属于模板复核支持范围。
AI 会判断文件是否合规吗?
不会。检查结果与草稿只是建议,并非临床、法律或合规认证。机构仍需负责复核与最终记录。

公开入口核对日期: